Imagine asking a room full of people what they have been reading. You may get five replies at once, a joke from someone who never saw the question, and a side discussion about a book nobody mentioned...