Anand Shukla

If you’ve ever tried using a translation tool for English to Assamese translation, chances are, the result wasn’t quite what you expected. It might have been okay for a basic sentence. But the moment...

Everyone talks about traffic. More clicks, more visitors, more reach. But here’s the question: are you only targeting people who read English? If yes, you’re leaving out millions. A huge missed...

At some point, almost every online shopper has paused mid-checkout to ask a simple question — Where is my order? Can I return this? Is this available in my size? What happens next often decides...

India doesn’t have a language problem. It has a language opportunity. Step into any railway station, scroll through a commerce app, or call a customer support line, and you’ll see the same pattern...

Walk into the operations floor of any bank, and you’ll notice something intriguing. The real work isn’t happening in dashboards or strategy decks. It’s happening in stacks of documents, scanned...

Learn how OCR translation enables multilingual document processing, audit-ready disclosures, and regulatory compliance across BFSI workflows.When paperwork speaks one language but your customer speaks...

Most websites today are built with global ambition, even if the language says otherwise. A product may be available across regions, payments may support multiple currencies, and customer acquisition...

A mid-sized private bank in India recently shared an internal observation with its operations team: nearly 60 percent of inbound customer service calls were about four things: account balance, last...

India’s banking sector has spent the last decade building impressive digital infrastructure. Mobile apps, UPI, online KYC, instant account opening, by most measures, the BFSI industry has moved fast...

A few years ago, "website translation" meant swapping English text for another language and calling it a day. Today, that approach quietly breaks businesses.As brands expand across regions...

A bank can localize its onboarding flow into ten regional languages and still fail an audit if the data behind that translation never stays within Indian jurisdiction. That gap, between language...

Let's face it, manual document translation is a slow and messy process. If you've ever waited days for a translated policy document or needed three follow-ups just to get an accurate version in Odia...

If you've ever watched a conversation glide between English and Malayalam in a Kochi café, you'll understand the real challenge behind translation today. It's not simply about replacing one language...

Not everyone in India thinks in English. You already know that. Hindi? It’s the heartbeat for more than half a billion people. And when something is in Hindi, it feels different. English to Hindi...

Suppose you speak only one of India's major languages. In that case, it's easy to forget how many citizens quietly struggle with government information, not because the policies are confusing, but...