Anand Shukla

Let's face it, manual document translation is a slow and messy process. If you've ever waited days for a translated policy document or needed three follow-ups just to get an accurate version in Odia...

If you've ever watched a conversation glide between English and Malayalam in a Kochi café, you'll understand the real challenge behind translation today. It's not simply about replacing one language...

Not everyone in India thinks in English. You already know that. Hindi? It’s the heartbeat for more than half a billion people. And when something is in Hindi, it feels different. English to Hindi...

Suppose you speak only one of India's major languages. In that case, it's easy to forget how many citizens quietly struggle with government information, not because the policies are confusing, but...

For a long time, most digital businesses in India looked at language as an afterthought. They built everything in English, assuming everyone would adapt. But India didn’t. In fact, it pushed back, not...

Suppose you've ever been on the phone with customer service at a bank or insurance business during busy times. In that case, you know the sound: ringing phones, bewildered consumers, and...

Walk through any street in Hyderabad or Vijayawada and you'll hear it, Telugu everywhere. Yet, when you open an app, visit a website, or read a customer message, what do you see? English. Lines and...

When developers talk about scale, the usual topics show up first: servers, databases, uptime, and traffic loads. Rarely does anyone start with language. But in a country like India, full of diverse...

When people talk about digital growth in India, the spotlight usually lands on Delhi, Mumbai, Bangalore, the so-called metro hubs. Fair enough, they're loud markets. But the quiet revolution? It's...

You know, India keeps announcing new government schemes almost every few weeks. Health, housing, farming, insurance, there's always something new on paper. Yet somehow, a big part of rural India still...