Anand Shukla

A funny thing happens when you watch people scroll through their phones today. They move past walls of text without stopping, but the moment a video begins speaking their language, even a short...

When we talk about e-Governance in India, we often think about apps, portals, and digital dashboards. But the truth is, none of that matters if people can’t understand what’s written on the screen...

Not long ago, anything involving translation or multilingual content felt slow, manual, and slightly painful. Today, Language AI has slipped into everyday business life so quietly that most teams...

When you think about business growth in India, language is often not the first factor that comes to mind. People talk about funding, product design, and market fit. Yet, time and again, what really...

Kerala has always stood apart as a literate & aware state and deeply connected to its roots. Yet, inside many offices and departments, one small thing still slows everything down. Language. The...

When people talk about "digital India," the focus usually lands on apps, payments, or startup culture. But there’s something deeper at play, language. You can’t really have a digital-first world if...

Let's be honest, translating from English to Marathi isn't as easy as it sounds. On paper, it feels like a straightforward swap of words between two languages. But the moment you try it for anything...

When companies talk about "going global," they usually imagine new markets, new customers, and new revenue streams. What they don't always imagine is the work required to make their products and...

Walk into any store in Assam and you’ll notice one thing: conversations don’t happen in English. People chat, bargain, and express interest in Assamese. It’s not just a language; it’s comfort...

Education technology, or EdTech as everyone calls it now, has spread faster than anyone expected. From online classrooms to self-paced apps, students today are learning in ways that were impossible...

Diversity appears easy at first glance. Translate each word separately. Finished. But that's far from reality. The truth? Language is very cultural, full of subtleties, and always changing. And Odia...

E-commerce in India has seen crazy growth over the past few years, right? But here’s the thing: a huge part of the country still isn’t being served the way it should. Take Assam, for example. This...

India is often described as a land of many languages. Travel from one state to another, and the words on shop boards, the way people greet each other, even how numbers are spoken, all change. Marathi...

Most marketing teams assume that discounts and offers speak for themselves. But that’s not true once you leave the metros. In Tier-2 and Tier-3 cities, or even semi-urban belts of Odisha, the language...

If you sit with frontline teams in any bank or insurance office for a day, you'll notice something that rarely shows up in dashboards or reports. Customers hesitate, not because the product doesn't...